Using social media to build e-mail relationships