E-mail and social are invitations to multi-channel conversations