Dear e-mail marketers, please stop flying blind