Cross-selling and up-selling with transactional e-mails and data