The multichannel shopper: building bridges between online and offline