E-mail marketing for the cross-channel customer: the Copernican revolution